with a bang

The door shut with a bang.

门砰的一声关上了.

In short, bear markets sometimes end with a bang , sometimes with whimper.

简而言之, 熊市终结的到来有时喧嚣有时平静.

The birds flew with a bang of a gun.

枪一响,鸟儿都炸了窝.

The party really went off with a bang!

聚会确实极为成功!

A door shuts with a bang and curtains billow into the room.

房门砰地一声关上了,窗帘被风翻卷着吹向屋内.

The gun went off with a bang.

啪的一声放了一枪.

He bowed out of world politics not with a bang but a whimper.

他黯然退出了世界政坛。

She slammed the door with a bang.

她砰的一声摔上了门。

The signal pistol went off with a bang.

信号枪砰的一声响了.

His latest work came out with a bang.

他最近出的一本书很受欢迎.

His latest record has really gone off with a bang.

他的新唱片销路好极了.

The firecracker went off with a bang.

爆竹"砰"的一声响了.

She snatched the album from him and shut it with a bang.

她从他那儿抢过了照相本,砰的一声合上了.

He always shuts the door with a bang.

他关门总是砰的一声.

Her career began with a bang in 1986.

1986年，她的事业一炮打响。